Which Nintendo Switch Game Should I Buy based on my Nintendo Switch Physical and Digital Collection

Bakugan: Champions of Vestroia
Cat Quest + Cat Quest II: Pawsome Pack
Digimon Story Cyber Sleuth: Complete Edition
Digimon Survive
Digimon World: Next Order
Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition
Dragon Quest Monsters: The Dark Prince
Farmagia
Foretales
Life in Willowdale: Farm Adventures
Monster Hunter Stories Collection
Nexomon: Extinction
Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX
Pokémon Scarlet
Shadowverse: Champion's Battle
Story of Seasons: Friends of Mineral Town
Story of Seasons: Pioneers of Olive Town
Super Mario RPG

Here is my List of Digital Nintendo Switch Games:

Botworld Odyssey
Cat Quest III
Nexomon
Monster Crown
Monster Sanctuary